Norcliffe, Hilary, McGill University, Canada